zidan

Le coup de tête asséné par Zinedine Zidane à l’Italien Marco Materazzi lors de la finale de la coupe du monde, puis ses explications à la télévision, ainsi que le pardon des Français n’ont pas fini de susciter les commentaires. La dernière vague nous parvient des Etats-Unis
Avec un léger retard, la presse américaine commente le carton rouge de Zidane qui a déjà fait couler beaucoup d’encre en France, bien évidemment, mais dans toute l’Europe aussi, ce vieux continent féru de football contrairement à l’Amérique du nord où la ''balle au pied'' occupe une modeste place dans la hiérarchie des sports collectifs, dominée par le trio foot américain, baseball et basket NBA.«La France a longtemps vénéré le côté sphinx de Zidane, un homme réputé pour son caractère réservé et son jeu de jambes gracieux sur la pelouse», écrit le Christian Science Monitor, dans sa tentative d’expliquer la mansuétude des Français à l’égard du geste de Zizou, un joueur d’exception qui «a parfait avec le temps son portrait en l’emportant sur ses adversaires en football mais également sur le racisme ordinaire en France».«Il a réussi à redéfinir son image, cette fois-ci comme le fils exemplaire qui défend l’honneur de sa mère», ajoute ce quotidien de référence qui voit en lui «l’incarnation d’une qualité admirée dans plus d’un cercle en France: la volonté de sacrifier la victoire au profit de la dignité».«Malgré la défaite face à l’Italie en finale et ses vagues explications télévisées, Zidane semble avoir regagner son statut de héros français», convient le journal publié à Boston.